Ο Οδυσσέας Ελύτης μέσα από τη φαντασία των παιδιών

 Ο Οδυσσέας Ελύτης είναι ένας από τους σημαντικότερους Έλληνες ποιητές . Δεν έγραφε ποιήματα για παιδιά, αλλά πολλά ποιήματά του μπορούν εύκολα να διαβαστούν από παιδιά. Έγραφε με βάση τη φαντασία του, εικόνες από το Αιγαίο και τα νησιά του και πολλά ποιήματά του μελοποιήθηκαν, έγιναν δηλαδή τραγούδια .

Για δείτε εδώ ένα ποίημά του " Το θαλασσινό τριφύλλι"

Μια φορά στα χίλια χρόνια
του πελάγου τα τελώνια
μες στα σκοτεινά τα φύκια
μες τα πράσινα χαλίκια,

Το φυτεύουνε και βγαίνει
πριν ο ήλιος ανατείλει
το μαγεύουνε και βγαίνει
το θαλασσινό τριφύλλι.

το μαγεύουνε και βγαίνει
το θαλασσινό τριφύλλι

Το θαλασσινό τριφύλλι ποιος
θα βρει να μου το στείλει.
Ποιος θα βρει να μου το στείλει
το θαλασσινό τριφύλλι.

Μια φορά στα χίλια χρόνια
κελαηδούν αλλιώς τ' αηδόνια.
Δε γελάνε μήτε κλαίνε,
μόνο λένε μόνο λένε.

Μια φορά στα χίλια χρόνια
γίνεται η αγάπη αιώνια.
Να 'χεις τύχη να 'χεις τύχη
κι η χρονιά να σου πετύχει.

να χεις τύχη να 'χεις τύχη
κι η χρονιά να σου πετύχει

Το θαλασσινό τριφύλλι ποιος
θα βρει να μου το στείλει.
Ποιος θα βρει να μου το στείλει
το θαλασσινό τριφύλλι.

Το ποίημα έχει ομοιοκαταληξία

τριφύλλι - στείλει,  χρόνια- αιώνια ή αηδόνια,  τύχη - πετύχει , φύκια-χαλίκια

Τι θα γινόταν άραγε αν αλλάζαμε λίγο τις λέξεις : το τριφύλλι γινόταν καντήλι ή μαντήλι, αν τα χρόνια τα κάναμε μπαλόνια και κάναμε το δικό μας ποίημα τελείως διαφορετικό και πιθανά πιο αστείο; Αυτό θα άρεσε πολύ στον Ελύτη γιατί του άρεσε να αφήνουμε τη φαντασία μας ελεύθερη και να παίζουμε με την ελληνική γλώσσα . Θα τον διασκέδαζε να διαβάσει τα ποιήματά του αλλαγμένα από παιδιά. Για προσπαθήστε με βοήθεια τη φαντασία σας . Ακούστε και το τραγούδι .

Για δείτε τις δουλειές κάποιων παιδιών, όπως εσείς : 

Το θαλασσινό φυτίλι 

Μια φορά στα χίλια κλώνια

του πελάγου τα κανόνια

μες στα σκοτεινά τα λούκια

μες τα πράσινα παλούκια,

το φυτεύουνε και γέρνει

πριν ο ήλιος πάθει κήλη

το μαγεύουνε και φέγγει

το θαλασσινό φυτίλι.

το μαγεύουνε και φέγγει

το θαλασσινό φυτίλι.

Το θαλασσινό φυτίλι ποιος θα βρει να ξαποστείλει.

Ποιος θα βρει να ξαποστείλει το θαλασσινό φυτίλι.

Μια φορά μες στα πεπόνια

κελαηδούν πολλά ψαρόνια.

Δε γελάνε μήτε φταίνε,

μόνο λένε μόνο καίνε.

Μια φορά στα χίλια πιόνια

γίνεται η αγάπη χρόνια.

Να 'χεις τύχη να 'χεις πήχη

κι η χρονιά να φέρει τύχη.

να ‘χεις τύχη να 'χεις πήχη

κι η χρονιά να φέρει τύχη.

Το θαλασσινό φυτίλι ποιος θα βρει να ξαποστείλει.

Ποιος θα βρει να ξαποστείλει το θαλασσινό φυτίλι.

Το θαλασσινό σταφύλι 

Μια φορά στα χίλια αηδόνια
του πελάγου τα λαμπιόνια
μες στα σκοτεινά τα μπρίκια
μες τα πράσινα μανίκια,

Το φυτεύουνε και βγαίνει
πριν ο ήλιος ανατείλει
το μαγεύουνε και βγαίνει
το θαλασσινό σταφύλι.

το μαγεύουνε και βγαίνει
το θαλασσινό σταφύλι

Το θαλασσινό σταφύλι ποιος
θα βρει να μου το στείλει.
Ποιος θα βρει να μου το στείλει
το θαλασσινό σταφύλι.

Μια φορά στα χίλια χρόνια
κελαηδούν αλλιώς τα παγόνια.
Δε γελάνε μήτε κλαίνε,
μόνο λένε μόνο λένε.

Μια φορά στα χίλια χρόνια
γίνεται η αγάπη χιόνια.
Να 'χεις πίστη να 'χεις πίστη
κι η χρονιά να ‘ναι αρίστη.

να χεις πίστη να 'χεις πίστη

κι η χρονιά να ‘ναι αρίστη

Το θαλασσινό σταφύλι ποιος
θα βρει να μου το στείλει.
Ποιος θα βρει να μου το στείλει
το θαλασσινό σταφύλι.

Εσείς θα τα καταφέρετε καλύτερα.